Минутка самолюбования

[Meawww...))]

Пора заводить новый тег.
В оффлайне моей тайной гордости никто не понимаед
А повод такой:
Сидим с Комаровой и ее парнем у нее на кухне и смотрим стремную экранку последней "Обители Зла". Воткнулись в монитор, внимаем.
Начало фильма. Дяденьки в чорном беседуют по рации. Их по-тихоньку выпиливают неизвестные, вопли, выстрелы. Все нормально.
Слышу слева доносится бухтение: Комарова со своим ругаются, что мало того, что качество - дерьмо, так еще и без русской озвучки. Как так без озвучки?! Непонимающе на них уставилась и тут с экрана на чистом русском "Корпорация Амбрелла, токийский офис".
Я делаю победное выражение лица и смотрю на их круглые глаза.
Через минуту молчания лицо Комаровой светлеет, она выдает: "Ах, вот оно что...", мотает фильмец на начало и просит внимательно слушать.
Млиа. Я даже не сразу поняла, что они с самого начала базарили на японском.
Вот полное ощущение, что все как и должно быть, все понятно.

Похоже, я с ходу понимаю примитивную японскую речь.
Анимешник во мне щаслив!

Вот только не поняла один момент: сабы где?!
Люди, кто в кино ходил, сабы были?

@темы: позитиввосторгневменяемоесостояние

Comments

[risowator]

да ты штооо! ващее
блин, это круто-круто!
учи язык, дурень
блин, надо учить язык

а ты, дааа, крутаааа ))))

на чистом русском "Корпорация Амбрелла, токийский офис".

)))))

[Chieri Akita]