Вчера в двенадцатом часу ночи мне пришла СМС от Комаровой:
"Руки вверх приедут 19 ааааааааааа!!!"
Если бы вместо "руки вверх" было какое угодно другое слово, то перевод смски на русский язык звучал бы так:
"ААА! Ира! *** приезжают 19ого!!! Я теперь кипятком буду ссать пока ты не согласишься со мной пойти!!"
Мой здравый смысл отказывается в это верить.
Ками-сама, сделай так что б я ошиблась с переводом Т_Т
Я даже думать не хочу о том, что мой соулмейтный друг может желать затащить меня на концерт Руки вверх :'(
"Руки вверх приедут 19 ааааааааааа!!!"
Если бы вместо "руки вверх" было какое угодно другое слово, то перевод смски на русский язык звучал бы так:
"ААА! Ира! *** приезжают 19ого!!! Я теперь кипятком буду ссать пока ты не согласишься со мной пойти!!"
Мой здравый смысл отказывается в это верить.
Ками-сама, сделай так что б я ошиблась с переводом Т_Т
Я даже думать не хочу о том, что мой соулмейтный друг может желать затащить меня на концерт Руки вверх :'(
Я их ненавидела. Сестру и Руки вверх.